Word: digiovanni
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1960-1969
Sort By: most recent first
(reverse)
...more familiar than Borges with the problems of translation (few know as many languages as he). Having rendered numerous works into his native Spanish, he is now working with Norman Thomas diGiovanni to prepare English translations of an upcoming volume of Borges' selected poems. The pair is trying to avoid the "maybe inevitable mistake" made by Borges' previous translators: "Latin words are natural in Spanish, but may be unnatural and far-fetched in English." The problem is to find a natural blend of Latinate and Anglo-Saxon words...
Pete Sieglaff scored first for the Crimson at 3:07 of the opening period by flipping his own deflected shot past Cornell goalie Bob DiGiovanni. After a Cornell tally, Lou Williams and Tink Gunnoe added first period scores to give the varsity a 3-1 lead...