Word: detracted
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: during 1874-1874
Sort By: most recent first
(reverse)
...Italian of the new comer; but the English was Shakspere's, while the name of the translator of "Amleto" is not preserved. To almost all, it is Hamlet in pantomime; and the labor of mentally connecting Shakspere's words with the action of the player can hardly fail to detract somewhat from the spectator's pleasure. But, pantomime and all, Salvini's Hamlet interests and pleases. Throughout it recalls Booth much more than Fechter, to our mind. In the scene where the ghost first appears, a great deal of the acting seems strangely familiar, and elsewhere throughout the play...