Word: converting
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...most commonly the case that a translator does not so much convert an author into his own language as into himself. How utterly unlike their originals are Pope's Homer, and Hoole's Tasso, Murphy's Tacitus and Francis's Horace? The greater the author, the more he suffers, because power of expression is always a chief part of the outfit of a great author. Certain phrases may be translated, like the famous: "They make a solitude and call it peace" of Tacitus, but who ever saw a satisfactory version of the concluding paragraphs of the Life of Agricola...
...March 21 the club will hold a public meeting. An address will be delivered by George Parsons Lathrop a recent convert to Catholicism...
...thwarted by the obstacles which the over cautious or suspicious thrust before us. The man with a measuring line comes to us and lays down in accurate terms all the mountainous obstacles which lie in our path. The twelve disciples were sent out to convert the world; the same surveyor presented to them a careful estimate of the great indifference of the human race towards religion, the pagan armies of the mighty Roman Empire which must be overcome, but the little band of twelve did what they could from year to year until gradually the mountains crumbled away...
...soon as this building is under way the corporation of the university will attend to the remodelling of Gore Hall. The old reading room will be altered and additions will be made to convert it into a bookstand, relieving the present overcrowed one and thus making room for the great number of books which are constantly being added to the library...
...some inquiry lately among the directors of the Harvard Dining Association to ascertain the sentiment in regard to any further extension of the hotel system. There was a very general expression of opinion in opposition to any extension. We understand that the corporation may petition to be allowed to convert five more club tables into general tables. It is this proposition that has met with such general opposition, mainly, it seems, on account of a feeling that if five more general tables were added this year, that would mean a few more next year, and so on as the number...