Word: spanglish
(lookup in dictionary)
(lookup stats)
Dates: all
Sort By: most recent first
(reverse)
...mouth of the Mediterranean may have roots in Ireland, Italy, Malta, Morocco and, yes, Spain. But a stroll down Main Street shows that the biggest cultural influence has been Britain. Letters go into mailboxes - no, postboxes - marked with the Queen's monogram. Conversations, though in the vernacular Spanglish, are peppered with Briticisms like "bloke" and a car's "boot." And tea-time at the Rock Hotel means fresh scones and cucumber sandwiches with the crusts...
English is now the most creolized tongue of all time, spoken in some form by people on every continent. Well-known English dialects include Patwa (in Jamaica), Scots and Spanglish. But newer hybrid languages continue to evolve. In Singapore English, or Singlish, a tired worker might say, "I was blur at work." Blur means "to not know what is going on." The government is promoting "standard English" over the more popular Singlish, but it's an uphill fight...
...feel inadequate." I could feel the sweat beading on my forehead. I made a checklist in my head-I'm not limber enough for yoga (plus I think some positions should only be practiced in, well, whatever), I can't speak French, my Spanish has degenerated into grade-A Spanglish, and I only know the words "caprese" and "fiorello" in Italian. Art history always profoundly befuddled me, I confuse gothic and Romanesque architecture, my brother constantly accuses of me not only of being uncultured but also tasteless, I'm always behind a season when it comes to style, and last...
...feel inadequate." I could feel the sweat beading on my forehead. I made a checklist in my head -I'm not limber enough for yoga (plus I think some positions should only be practiced in, well, whatever), I can't speak French, my Spanish has degenerated into grade-A Spanglish, and I only know the words "caprese" and "fiorello" in Italian. Art history always profoundly befuddled me, I confuse gothic and Romanesque architecture, my brother constantly accuses of me not only of being uncultured but also tasteless, I'm always behind a season when it comes to style, and last...
...died this night and they got the videotape? I tried to say in Spanish, "If a man can leap into the air, he can do anything," only to realize Spanish was one instructor's native language. He made fun of my garbled Spanish by speaking rapid Spanglish nonsense to the camera...